1 Keunenks 01
01Keunenk David was op joaren kommen, hai was old. Hou of ze hom ook onderstopten, hai wer nait waarm.
02Dou zeden zien knechten tegen hom: "Der mout veur ons keunenk n jong wicht zöcht worden dij hom bedaint, veur hom zörgt en bie hom slept. Den zel keunenk wel waarm worden."
03Zai zöchten hail Israël òf noar n nuver wicht en zai vonden Abisag oet Sunem en brochten heur bie keunenk.
04t Wichtje was hail nuver. Zai zörgde veur keunenk en dainde hom, mor keunenk haar gain gemainschop mit heur.
05Adonia, zeun van Chaggit, haar t hoog in kop en zee: "Ik zel keunenk worden." Hai stelde zok peerden en woagens tou en fiefteg man dij veur hom oetgingen.
06Zien voader haar hom der van zien levensdoagen nait op aansproken woarom hai zoks dee. Boetendes haar hai n hail nuver veurkommen. Hai was onder Absalom.
07Hai huil beroad mit Joäb, zeun van Seruja, en mit priester Abjatar - zai stonden aan kaant van Adonia.
08Mor priester Sadok, Benaja, zeun van Jojada, profeet Natan, Simi, Reï en helden van David huilen t nait mit Adonia.
09Dou slachtte Adonia schoapen, koien en slachtvij bie Slaangestain noast bron Rogel, en hai nuigde aal zien bruiers, zeuns van keunenk, en ale manlu van Juda, keunenk zien knechten.
10 Mor profeet Natan, Benaja, de helden en zien bruier Salomo nuigde hai nait.
11 Dou zee Natan tegen Batseba, moeke van Salomo: "Heb ie nait heurd dat Adonia keunenk worden is zunder dat ons heer, keunenk David, der wat van òf wait?
12 Loat mie joe toch n road geven hou ie t levent van joe en joen zeun Salomo redden kinnen.
13 Goa noar keunenk David en zeg tegen hom: 'Heb ie nait zulm joen dainstmaaid sworen: Salomo, joen zeun, zel noa mie keunenk worden en op mien troon zitten? Woarom is Adonia den keunenk worden?'
14 As ie nog mit keunenk proaten, kom ik ter over tou en vaal joe bie."
15 Dat Batseba kwam bie keunenk in koamer. Keunenk was slim old worden en Abisag oet Sunem dainde hom.
16 Batseba boog zok en vuil veur keunenk op knijen. Hai zee: "Wat is ter?"
17 Zai zee tegen hom: "Mien heer, ie hebben joen dainstmaaid bie de HEER, joen God sworen: 'Zekerwoar, Salomo, joen zeun zel noa mie keunenk worden en hai zel op mien troon zitten.'
18 Mor nou is Adonia keunenk worden en ie, mien heer keunenk, waiten t ains nait.
19 Hai het n baarg koubaisten, slachtvij en schoapen slacht en zeuns van keunenk, priester Abjatar en legeroverste Joäb nuigd. Joen knecht Salomo het hai nait nuigd.
20 Nou binnen ogen van hail Israël op joe richt, mien heer keunenk, dat ie heur bekend moaken wèl noa joe op troon van mien heer keunenk zitten zel.
21 As ie bie joen veurvoaders rusten, mien heer keunenk, zellen ik en mien zeun Salomo t ontgelden mouten."
22 Zai pruit nog mit keunenk dou profeet Natan der in kwam.
23 Ze zeden tegen keunenk: "Profeet Natan is ter." Dij kwam noar keunenk tou en boog zok veur hom deel, mit t gezicht aan grond.
24 Natan zee: "Mien heer keunenk, ie hebben vervaast zegd: 'Adonia zel noa mie keunenk worden en hai zel op mien troon zitten.'
25 Hai is vandoag ja te waark goan en het n baarg ozzen, slachtvij en schoapen slacht. Dou het hai ale zeuns van keunenk, legeroverstes en priester Abjatar nuigd en dij zitten nou mit hom te eten en te drinken en zai roupen: 'Leve keunenk Adonia!'
26 Mor mie, joen knecht, priester Sadok, Benaja, zeun van Jojada, en joen knecht Salomo het hai nait nuigd.
27 As dit t beleg van mien heer keunenk west het, heb ie joen knechten nait waiten loaten wèl noa joe op joen troon zitten zel."
28 Keunenk David zee: "Roup mie Batseba." Zai kwam bie keunenk en dou zai veur
29 hom ston swoor keunenk: "Zo woar as de HEER leeft dij mie oet ale benaauwdens verlöst het,
30 zo woar as ik bie de HEER, God van Israël, sworen heb: 'Dien zeun Salomo zel noa mie keunenk wezen en hai zel in mien stee op troon zitten,' zo zel ik t doun, vandoag nog!"
31 Dou boog Batseba mit t gezicht op grond veur keunenk en zee: "Mien heer, keunenk David, dat ie leven maggen in aiweghaid."
32 Keunenk David zee: "Roup mie priester Sadok, profeet Natan en Benaja, zeun van Jojada." Dou ze der in kwammen
33 zee keunenk tegen heur: "Neem mien knechten mit en loat mien zeun Salomo op mien aigen moeldaaier rieden en breng hom noar Gichon.
34 Doar zellen priester Sadok en profeet Natan hom tou keunenk zaalven over Israël. Bloas den op bezuun en roup: 'Leve keunenk Salomo!'
35 Kom den in zien gevolg te stad in, den zel hai hier kommen en op mien troon zitten. Hai mout keunenk worden in mien stee. t Is mien beleg dat hai keunenk wordt over Israël en Juda."
36 Benaja, zeun van Jojada, zee tegen keunenk: "Zo is t, loat de HEER woorden van mien heer en keunenk woarmoaken.
37 Net zo as de HEER mit mien heer en keunenk west het, mag hai ook zo wezen mit Salomo. Dat hai zien troon nog groder moaken mag as dij van mien heer, keunenk David."
38 Dou gingen priester Sadok, profeet Natan en Benaja, zeun van Jojada, mit de Keretieten en Peletieten hèn en luiten Salomo op moeldaaier van keunenk David rieden en begelaaidden hom noar Gichon.
39 Priester Sadok haar euliehoorn oet tènt mitnomen en hai zaalfde Salomo, ze bluizen op hoorn en aal t volk raip: "Leve keunenk Salomo!"
40 Aal t volk trok achter Salomo aan, ze speulden op floiten en wazzen deurhèn blied, dat van t lewaai kwammen der alderdeegs scheuren in grond.
41 Adonia en aal zien gasten dij bie hom wazzen, heurden dat dou ze net t eten op haren. Dou Joäb t geluud van bezunen heurde zee hai: "Wat het dat lewaai doar in stad te beduden?"
42 Mit dat hai t zee kwam Jonatan der aan, zeun van priester Abjatar. Adonia zee: "Komt ter in, ie binnen n betraauwboar man en hebben vast goud nijs."
43 Mor Jonatan zee: "Net aansom, ons heer, keunenk David, het Salomo keunenk moakt.
44 Hai het priester Sadok en profeet Natan mit hom mitstuurd en Benaja, zeun van Jojada, mit de Keretieten en Peletieten ook,
45 en zai hebben hom in Gichon tot keunenk zaalfd en doarvandoan binnen ze aal feestvierend weeromkommen, haile stad is ket-oet. Dat is t lewaai dat ie heurd hebben.
46 Salomo zit al op troon.
47 Boetendes binnen dainstknechten van keunenk kommen om ons heer, keunenk David, zegen te wènsen. Ze zeden: 'Mag God noam van Salomo nog meer in aanzain moaken as joenent en zien troon nog meer aanzain geven as joen troon.' Dou boog keunenk zok deel op zien bèr.
48 Hai zee: 'Te priezen is de HEER, God van Israël, dij op dizze dag, nou ik t nog mitmoaken mag, mie ain geft dij op mien troon zit.'"
49 Veralteraaierd schoten ale gasten van Adonia in t èn en muiken dat ze votkwammen.
50 Adonia was ook benaauwd veur Salomo. Hai ging noar t haailegdom en pakte hoorns van t altoar.
51 Aan Salomo wer verteld dat Adonia, omdat hai benaauwd was veur keunenk, zok stief vasthuil aan hoorns van t altoar en zegd haar: "Loat keunenk Salomo eerst sweren dat hai mie nait doodmoaken let."
52 Dou zee Salomo: "As hai zok goud gedroagen wil den zel hom gain hoar krenkt worden, mor as hai minne dingen dut, zel hai staarven."
53 Dou luit keunenk Salomo hom van t altoar hoalen. Adonia kwam der in en boog zok deel veur Salomo. Salomo zee: "Goa noar hoes tou."
|
